Casa de la Solidaritat

30 de septiembre

Mesa redonda, 20h

Lugar: Casa América Catalunya, C/ Còrsega, 299, entresuelo

Con la presencia de Manuel Gonçalves, joven recuperado en Argentina por las Abuelas de Plaza de Mayo y Antoni Travería, presidente de Casa América Catalunya

3 de octubre

Mesa redonda, 19h

Lugar: Col.legi de Periodistes de Catalunya, Rbla. Catalunya, 10, ppal.

Los niños robados: dictadura franquista y dictadura argentina

7 de octubre

Teatro, 21h

Lugar: Versus Teatre, C/ Castillejos, 179

Obras: Hija de la dictadura argentina, La novia

9 de octubre

Teatro, 20:30h

Lugar: Espai Jove de l’Eixample, C/ Alí Bei, 120

Obras: Una estirpe de petisas, Cartografías de la identidad

14 de octubre

Teatro, 21h

Lugar: La Nau Ivanov, C/ Honduras, 28-30

Obras: Una estirpe de petisas, El meu avi no va anar a Cuba (els meus pares sí)

17 de octubre

Teatro, 22h

Lugar: La Farinera del Clot, Gran Via de les Corts Catalanes, 837

Obras: Alguien, Manos Grandes, Re-presión

21 de octubre

Documental + Teatro, 20:30h

Lugar: L’Antic Teatre, C/ Verdaguer i Callís, 12

Obras: Proyección del documental Identidad Perdida + Teatro, Cartografías de la identidad

23 de octubre

Teatro, 20:30h

Lugar: Casa Elizalde, C/ València, 302

Obras: La novia, Manos Grandes

24 de octubre

Teatro, 21h

Lugar: La Casona, C/ Cáceres, 8

Obras: La voz de Miguel Hernández, Re-presión

25 de octubre

Cierre del ciclo, 19h

Lugar: La Casona, C/ Cáceres, 8

Obras: Alguien

Con la presencia de Estela Carloto, presidenta de Abuelas de Plaza de Mayo

Del 20 de octubre al 24 de octubre

Exposición fotográfica

Lugar: Casa Elizalde, c/ València, 302

Alguien

Monólogo

Duración: 25min

Miguel Toimbliterer ha tenido un duro pulso con la vida. Hoy, ésta le devuelve parte de lo que ayer le quitó. Miguel, sin quererlo, sin necesitarlo, nos hace testigos de su viaje desde la oscuridad de la mentira hacia la reconfortante luz de la verdad.

Autor Gabriel Jacovkis / Dirección Fernando Griffell / Interpretación Bruno Sevilla / Ayudante de dirección Auri Araguas / Técnico luces y sonido Vicent Temina | Jose Mediavilla

Cartografías de la identidad

Teatro espontáneo

Duración: 60min

La cia. L@s cartógraf@s es un grupo de teatre espontáneo, que trabaja, a través de la improvisación, la búsqueda de líneas impensadas como nuevas posibilidades para entender nuestra vida, creando un espacio en el que actores y espectadores comparten el mismo territorio convirtiéndose unos en otros continuamente

Creación L@s cartógraf@s / L@s cartógraf@s son Oriol Blanch | Lluvi Farré | Laia Rota | Mercè Aranda

El meu avi no va anar a Cuba (els meus pares sí)

Teatro

Duración: 55min

Una pieza metateatral y metabiográfica sobre la fragilidad de la memoria y la dificultad de ficcionar un hecho abismal: el exilio y la última dictadura argentina. Entre el mito y el recuerdo, la ironía y el dolor, algunas músicas y el silencio, intentamos reconstruir una historia real... Y las piezas siempre quedan desmontadas.

La obra combina tres tramas paralelas, enriquecidas con intervenciones musicales (voz, batería y electrónica) y espacios de dramaturgia sonora. Esta obra nace como un encargo del Festival Grec 2008.

Dramaturgia y Dirección Victoria Szpunberg / Actriz Marta López / Voz y Música Sabina Witt / Espacio sonoro, Batería y Música Lucas Ariel Vallejos / Voz en Off Francisco Banglietto / Ayudante de Dirección Judit Porta / Colaboración en Dirección Ricard Gázquez

Colaboración Festival Grec y Sala Beckett. Espectáculo estrenado en el Festival Grec 2008

Hija de la dictadura argentina

Monólogo autobiográfico

Duración: 60min

Saber de dónde vengo. Buenos Aires. Alejarse para poder entenderlo. Barcelona. Encontrarme conmigo misma. Investigar, recordar. Buscar quién soy. Expresarlo en palabras, en gestos, en acciones. Componerlo y descomponerlo una y otra vez. Tirarlo todo. Saber hacia dónde voy. Empezar de nuevo. Reinventar las palabras, recomponer los gestos, volver a buscar las acciones. Ordenarlo todo. Contar mi historia. Nada más.

Texto e interpretación Lucila Teste / Dramaturgia Lucila Teste i Arià Clotet / Dirección Arià Clotet / Iluminación Conrado Parodi / Videos Theguti / Fotografía Julia Soler | Joan Séculi

Manos grandes

Monólego testimonial

Duración: 15min

Escrito para el ciclo 2002 de Teatro x la Identidad en el marco del taller de dramaturgia de Patricia Zangaro. Un chico explica cómo a través de sus manos grandes y de un lunar en forma de aceituna en la cadera, es reconocido por su abuelo.

Autora Mariana Eva Pérez / Dirección Maria Stojanova / Interpretación Arià Clotet

La novia

Monólogo

Duración: 30min

La Jasmi, quiya, charnega, tiene un gran lío en la cabeza. No solo por tener un novio catalán que es dominicano si no porque, desde su sencillez, no le es fácil comprender cómo funciona un CD, por qué tiene los pies anchos y cómo alguien puede robar un niño. La Jasmi nos recibe para explicarnos sus perplejidades.

Autor Gabriel Jacovkis / Dirección Fernando Griffell / Interpretación Fina La Ina / Ayudante de dirección Cristina Hurtado / Técnico luz y sonido Vicent Temina | Jose Mediavilla

La voz de Miguel Hernández

Recital poético

Duració: 50min

La voz de Miguel Hernández es un recital poético musical de la poesía de guerra de Miguel Hernández perteneciente a los libros Viento pueblo, El hombre acecha y Cancionero y romancero de ausencias.

Dirección Eduard Araujo / Voz Eduard Araujo / Música, guitarra y voz Gabriel Jacovkis

Re-presión

Performance de danza-teatro

Duración: 15min

Re-presión es una performance de danza-teatro creada a partir de los testimonios de las víctimas de los centros clandestinos de detención. La figura ridícula del represor y sus tres víctimas nos ayudan a entender qué pasó. A mostrar, para el que no lo sepa, la barbarie cometida en Argentina durante la última dictadura militar.

Creación entropia_zero / entropia_zero son Carla de Otero | David Ragañas | Mónica Serra | Lucila Teste | Samuel Quiles / Dramaturgia entropia_zero / Dirección entropia_zero / Video Noemí de T / Espacio visual de proyecciones Aina Soler | Ricard Soler / Producción Cia entropia_zero

Una estirpe de petisas

Monólogo testimonial

Duración: 15min

Escrito para el ciclo de Teatro x la Identidad Buenos Aires 2002. Una joven apropiada reconoce, a través del vestido de parto de su madre desaparecida, su verdadera identidad.

Autora Patricia Zangaro / Dirección Lucila Teste / Interpretación Mónica Serra / Video Theguti

Red Argentino-Europea por el Derecho a la Identidad

redxlaidentidad@wanadoo.es

tel (+34) 91543 29 54

Abuelas de Plaza de Mayo

www.abuelas.org.ar

dudas@abuelas.org.ar

Plataforma Argentina contra la Impunidad

www.plataforma-argentina.org

Casa de la solidaritat, C/ Vistalegre, 15,

08001 Barcelona

Teatro X la Identidad

txicatalunya.blogspot.com

www.teatroxlaidentidad.net

teatroxlaidentidad@plataforma-argentina.org

Plataforma Argentina contra la Impunidad

Dan soporte y colaboran

• Red x la Identidad
• Casa Amèrica Catalunya
• Artez, Revista de las Artes Escénicas